Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
89 → 98 of 753 results First • • • Last
89.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Lijst van actieve plug-ins. Deze bevat de ‘Locatie’ van de actieve plug-ins. Zie het .gedit-plug-inbestand voor informatie over de ‘Locatie’ van een bepaalde plug-in.
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
90.
Show the application's help
Hulp voor deze toepassing tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gedit/gedit-app.c:113
91.
Show the application's version
De toepassingsversie tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
92.
Display list of possible values for the encoding option
Toon lijst van mogelijke waarden voor de optie codering
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/gedit-app.c:100
93.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
De tekenset voor het openen van bestanden vanaf de opdrachtregel instellen
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/gedit-app.c:107
94.
ENCODING
CODERING
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/gedit-app.c:108
95.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
Een nieuw top-level-venster in een bestaande instantie van gedit aanmaken
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/gedit-app.c:114
96.
Create a new document in an existing instance of gedit
Een nieuw document maken in een bestaande instantie van gedit
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/gedit-app.c:121
97.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Instellen van de grootte en positie van het venster (BREEDTExHOOGTE+X+Y)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gedit/gedit-app.c:145
98.
GEOMETRY
AFMETINGEN
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gedit/gedit-app.c:146
89 → 98 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.