Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
72 → 81 of 753 results First • • • Last
72.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Als deze waarde 0 is, zullen er geen regelnummers worden afgedrukt. Anders zal gedit, om de zoveel regels, het regelnummer afdrukken.
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
73.
'Monospace 9'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 9'
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
74.
Body Font for Printing
Afdruklettertype voor inhoud
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
75.
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
Het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt voor de inhoud van documenten .
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
76.
'Sans 11'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
77.
Header Font for Printing
Afdruklettertype voor kop
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
78.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
Het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt voor de paginakoppen. Dit heeft alleen effect indien de optie ‘Paginakoppen afdrukken’ is ingeschakeld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
79.
'Sans 8'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
80.
Line Number Font for Printing
Afdruklettertype voor regelnummers
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Lettertype voor regelnummers bij afdrukken
Suggested by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
81.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
Het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt voor de regelnummers. Dit heeft alleen effect indien de optie "Regelnummers afdrukken' is ingeschakeld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
72 → 81 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.