|
|
475.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
പതിപ്പു് അവഗണിക്കുക (_I)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
|
|
476.
|
|
|
There is a new version of gedit
|
|
|
|
|
ജിഎഡിറ്റിന്റെ പുതിയ ലക്കം ലഭ്യമാണു്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
|
|
|
477.
|
|
|
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
|
|
|
ഡൌണ്‍ലോട് ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ജിഎഡിറ്റിന്റെ പുതിയ ലക്കം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
|
|
|
478.
|
|
|
Version to Ignore
|
|
|
|
|
അവഗണിയ്ക്കേണ്ട പതിപ്പു്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:5
|
|
|
479.
|
|
|
Version to ignore until a newer version is released.
|
|
|
This is releated to the next gedit version to be released
|
|
|
|
|
പുതിയൊരു പതിപ്പു് പുറത്തിറങ്ങുന്നതു് വരെ അവഗണിയ്ക്കേണ്ടതു്.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:7
|
|
|
480.
|
|
|
Document Statistics
|
|
|
|
|
രേഖയുടെ സ്ഥിതിവിവരം
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
|
|
|
481.
|
|
|
Report the number of words, lines and characters in a document.
|
|
|
|
|
രേഖ വിശകലനം ചെയ്തു് അതിലെ വാക്കുകളുടേയും വരികളുടേയും അക്ഷരങ്ങളുടേയും എണ്ണം പറയുന്നു.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Analyzes the current document and reports the number of words, lines, "
| "characters and non-space characters in it."
|
|
Located in
plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:6
|
|
|
482.
|
|
|
_Document Statistics
|
|
|
|
|
രേഖയുടെ സ്ഥിതിവിവരം (_D)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
|
|
|
483.
|
|
|
Get statistical information on the current document
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിലെ സ്ഥിതിവിവരം ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
|
|
|
484.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_പരിഷ്ക്കരിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
|
