Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
ജിഎഡിറ്റ് ഗ്നോം പണിയിടത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക എഴുത്തുപകരണം ആണ്. ലളിതവും ഇപയോഗിക്കാനുള്ള എളുപ്പമാണ് ജിഎഡിറ്റ് ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നതെങ്കിലും ഇത് ഒരു ശക്തിയേറിയ പൊതു ഉപയോഗത്തിനുള്ള എഴുത്തുപകരണം ആണ്.
Translated by Anish A on 2018-03-04
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
അടുത്ത സൂപ്പര്‍ഹിറ്റ് പുസ്തകം എഴുതന്നതാണെങ്കിലും, കിടിലം പ്രോഗ്രാം എഴുതുകയാണെങ്കിലും, നോട്ട് എഴുതി എടുക്കാനാണെങ്കിലും, ജിഎഡിറ്റ് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള വിശ്വസ്ഥ പണിയായുധം ആയിരിക്കും.
Translated by Anish A on 2018-03-04
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
ഇതിന്റെ വളരെ വഴങ്ങുന്ന പ്ലഗ്ഗിന്‍ സിസ്റ്റം നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ചുള്ള രീതിയില്‍ ഇത് മാറ്റാനും നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തന രീതിക്കനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാനും പറ്റും.
Translated by Anish A on 2018-03-04
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
4.
gedit
ജിഎഡിറ്റ്
Translated by Naseef on 2009-10-22
Reviewed by Abhijith. R on 2013-10-26
In upstream:
ജീഎഡിറ്റ്
Suggested by Ani Peter on 2012-09-20
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
എഴുത്തിടം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Translated and reviewed by Naseef on 2009-10-22
In upstream:
പദാവലി ഫയലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Text;Editor;Plaintext;Write;
Translated by Anish A on 2018-03-04
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക
Translated by Ani Peter on 2012-09-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
പുതിയ രേഖ ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2012-09-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
സ്വതവേയുള്ള ലിപിസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Translated by Deepu G Nair on 2009-09-06
Reviewed by DrG on 2010-01-26
In upstream:
സഹജമായ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
110 of 753 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.