|
343.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
എല്ലാം മാറ്റി എഴുതുക (_A)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
|
344.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഇതു് _തെരയുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
|
|
345.
|
|
|
Replace _with:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_ഇതായി മാറ്റുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
|
|
346.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കുക (_M)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
|
|
347.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
വാക്ക് പൂര്ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില് മാത്രം (_e)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
|
|
348.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:8
|
|
349.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
പുറകോട്ട് തെരയുക (_b)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
|
|
350.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
ചുറ്റും _ഒതുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
|
|
351.
|
|
|
OVR
|
|
|
Use spaces to leave padding proportional to the font size
|
|
|
|
OVR
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
|
|
352.
|
|
|
INS
|
|
|
|
INS
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
|