|
|
186.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
വിവരണം (_D)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
187.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
എന്കോഡിങ്ങ് (_E)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
188.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
മെനുവില് കാണിയ്ക്കുന്ന എ_ന്കോഡിങ്ങുകള്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
189.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
എല്ലാ ഫയലുകളും
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
190.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
എല്ലാ പദാവലി ഫയലുകളും
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
|
|
191.
|
|
|
C_haracter Encoding:
|
|
|
|
|
അക്ഷരങ്ങളുടെ _കോഡിങ്ങ്:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291
gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
|
|
|
192.
|
|
|
L_ine Ending:
|
|
|
|
|
വരയുടെ _അവസാനം:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
|
|
|
193.
|
|
|
Unix/Linux
|
|
|
|
|
യൂണിക്സ്/ലിനക്സ്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:851
|
|
|
194.
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
|
|
|
മാക് ഒഎസ് ക്ലാസിക്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:853
|
|
|
195.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
വിന്ഡോസ്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:855
|
