Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
268 → 277 of 753 results First • • • Last
268.
Empty
കാലി
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
269.
Hide panel
പാളി അദൃശ്യമാക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
270.
Click on this button to select the font to be used by the editor
എഴുത്തിടത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
271.
_Use the system fixed width font (%s)
സിസ്റ്റത്തിലെ തുല്ല്യ വീതിയുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം (%s) _ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
272.
Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
'%s' എന്ന തട്ടു് ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: g_mkdir_with_parents() പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:601
273.
The selected color scheme cannot be installed.
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
274.
Add Scheme
പദ്ധതി ചേര്‍ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
275.
A_dd Scheme
പദ്ധതി ചേര്‍ക്കുക (_d)
Translated by Neon
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
276.
Color Scheme Files
നിറം കൊടുക്കുന്ന പദ്ധതിയ്ക്കുള്ള ഫയലുകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
277.
Could not remove color scheme "%s".
"%s" എന്ന നിറം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
268 → 277 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.