|
|
191.
|
|
|
C_haracter Encoding:
|
|
|
|
|
അക്ഷരങ്ങളുടെ _കോഡിങ്ങ്:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291
gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
|
|
|
192.
|
|
|
L_ine Ending:
|
|
|
|
|
വരയുടെ _അവസാനം:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
|
|
|
193.
|
|
|
Unix/Linux
|
|
|
|
|
യൂണിക്സ്/ലിനക്സ്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:851
|
|
|
194.
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
|
|
|
മാക് ഒഎസ് ക്ലാസിക്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:853
|
|
|
195.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
വിന്ഡോസ്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:855
|
|
|
196.
|
|
|
Plain Text
|
|
|
|
|
സാധാരണ പദാവലി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235
plugins/externaltools/tools/manager.py:115
plugins/externaltools/tools/manager.py:324
plugins/externaltools/tools/manager.py:440
plugins/externaltools/tools/manager.py:776
|
|
|
197.
|
|
|
Highlight Mode
|
|
|
|
|
എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്ന രീതി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Highlight Mode"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
|
|
|
198.
|
|
|
Search highlight mode...
|
|
|
|
|
എടുത്തു് കാണിക്കുന്ന രീതിയില് തിരയുക...
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Use %s highlight mode"
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
|
|
|
199.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കുക (_C)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Cancel Logout"
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277 gedit/gedit-commands-file.c:529
gedit/gedit-commands-file.c:605 gedit/gedit-commands-file.c:829
gedit/gedit-commands-file.c:1551 gedit/gedit-encodings-dialog.c:192
gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:78
gedit/gedit-preferences-dialog.c:821 gedit/gedit-progress-info-bar.c:49
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44
gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:211
plugins/quickopen/quickopen/popup.py:45
plugins/snippets/snippets/manager.py:789
plugins/snippets/snippets/manager.py:874
plugins/snippets/snippets/manager.py:912
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:143
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:150
|
|
|
200.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
വീണ്ടും _ശ്രമിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
|
