Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
187196 of 753 results
187.
_Encoding
_Kóðun
Translated and reviewed by Baldur
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
188.
E_ncodings shown in menu:
_Kóðanir sýndar í valmynd:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
189.
All Files
Allar skrár
Translated and reviewed by helgi
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
190.
All Text Files
Allar textaskrár
Translated by Haukur Hreinsson
Reviewed by helgi
In upstream:
Allar Texta Skrár
Suggested by helgi
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
191.
C_haracter Encoding:
Sta_fatafla:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
192.
L_ine Ending:
Línuend_ingar:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
193.
Unix/Linux
Unix/Linux
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gedit/gedit-utils.c:851
194.
Mac OS Classic
Mac OS Classic
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gedit/gedit-utils.c:853
195.
Windows
Windows
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gedit/gedit-utils.c:855
196.
Plain Text
Hreinn texti
Translated and reviewed by Baldur
Located in gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235 plugins/externaltools/tools/manager.py:115 plugins/externaltools/tools/manager.py:324 plugins/externaltools/tools/manager.py:440 plugins/externaltools/tools/manager.py:776
187196 of 753 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Haukur Hreinsson, Helgi Örn Helgason, Jóhann Sigurðsson, Palmar Thorsteinsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, helgi, omarkj.