Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
673 → 682 of 753 results First • • • Last
673.
Export selected snippets
ייצוא המקטעים הנבחרים
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
674.
Export Snippets
ייצוא מקטעים
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:156
675.
Activation
הפעלה
Translated by Liel Fridman
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
676.
_Tab trigger:
 
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
ה_זנקה עם Tab:
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
677.
S_hortcut key:
מקש _קיצור:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
678.
Shortcut key with which the snippet is activated
מקש קיצור להפעלת המקטע
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
679.
_Drop targets:
י_עדי השלכה:
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
680.
Manage _Snippets...
_ניהול מקטעים...
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:81
681.
Manage snippets
ניהול מקטעים
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
682.
S_ort...
_מיון...
Translated by Yaron
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
673 → 682 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dirk_gently.