Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
651 → 660 of 753 results First • • • Last
651.
Import snippets
ייבוא מקטעים
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
652.
All supported archives
כל הארכיונים הנתמכים
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
653.
Gzip compressed archive
ארכיון מכווץ Gzip
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
654.
Bzip2 compressed archive
ארכיון מכווץ Bzip2
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Bzip compressed archive"
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
655.
Single snippets file
קובץ מקטעים יחיד
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
656.
All files
כל הקבצים
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
657.
The following error occurred while exporting: %s
ארעה שגיאה בעת הייצוא: %s
Translated by Mark Krapivner
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
658.
Export successfully completed
הייצוא הסתיים בהצלחה
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Export succesfully completed"
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
659.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
לכלול את מקטעי ה<b>מערכת</b> הנבחרים בייצוא?
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
660.
There are no snippets selected to be exported
אין מקטעים שנבחרו לייצוא
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
651 → 660 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dirk_gently.