Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
632 → 641 of 753 results First • • • Last
632.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
מקטעים
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
633.
The archive "%s" could not be created
לא ניתן ליצור את הארכיון "%s"
Translated by Yohai
Reviewed by Shlomil
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
634.
Target directory "%s" does not exist
תיקיית היעד "%s" לא קיימת
Translated by Yohai
Reviewed by Shlomil
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
635.
Target directory "%s" is not a valid directory
תיקיית היעד "%s" אינה תיקייה תקינה
Translated by Yohai
Reviewed by Shlomil
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
636.
File "%s" does not exist
הקובץ "%s" לא קיים
Translated by Yohai
Reviewed by Shlomil
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
637.
File "%s" is not a valid snippets file
הקובץ ״%s״ אינו קובץ מקטעים תקני
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
638.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
הקובץ המיובא ״%s״ אינו קובץ מקטעים תקני
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
639.
The archive "%s" could not be extracted
לא ניתן לחלץ את הארכיון "%s"
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
640.
The following files could not be imported: %s
לא ניתן היה לייבא את הקבצים הבאים: %s
Translated by Yaron
Located in plugins/snippets/snippets/importer.py:103
641.
File "%s" is not a valid snippets archive
הקובץ ״%s״ אינו ארכיון מקטעים תקני
Translated by Yaron
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:111 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
632 → 641 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dirk_gently.