|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
نوار وضعیت نمایان است
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
این که آیا نوار وضعیت در پایین پنجرههای ویرایش نمایان باشد یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
تابلوی کناری نمایان است
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
این که آیا تابلوی کناری در سمت راست پنجره ویرایش باید نمایان باشد یا خیر.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
حداکثر تعداد پروندههای اخیر
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
حداکثر تعداد پروندههایی را که اخیراً باز شدهاند و در زیرمنوی «پروندههای اخیر» نمایش داده میشوند، مشخص میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
چاپ نشانهگذاری نحوی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
این که آیا ویرایشگر متن هنگام چاپ سند نشانهگذاری نحوی را هم چاپ کند یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
چاپ سرصفحه
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
Reviewed by
moonfriend
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
این که آیا ویرایشگر متن هنگام چاپ سندها سرصفحه هم چاپ بکند یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|