Ubuntu
gedit package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
32 → 41 of 753 results First • • • Last
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Gedit-ek tabuladoreen ordez zuriuneak sartu behar dituen ala ez.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
Koska automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Gedit-ek koska automatikoa gaitu behar duen ala ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
Bistaratu lerro-zenbakiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Gedit-ek editatzeko arean lerro-zenbakiak bistaratu behar dituen ala ez.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
Nabarmendu uneko lerroa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
Gedit-ek uneko lerroa nabarmendu behar duen ala ez.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
39.
Highlight Matching Brackets
Nabarmendu bat datozen parentesiak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
40.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Gedit-ek bat datozen parentesiak nabarmendu behar dituen edo ez.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
41.
Display Right Margin
Bistaratu eskuineko marjinak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
32 → 41 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.