|
282.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
Gaitu t_estua egokitzea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
283.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
Ez _zatitu hitzak bi lerrotan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
284.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
Nabarmentzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
285.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
_Nabarmendu uneko lerroa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
286.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
Nabarmendu itxierako _parentesia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
287.
|
|
|
View
|
|
|
|
Ikusi
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
288.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
Tabulazioak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
289.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
_Zabalera:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
290.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
Txertatu _zuriuneak tabuladoreen ordez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
291.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
Gaitu _koska automatikoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|