|
|
25.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Desegite-ekintzen gehieneko kopurua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
26.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Gedit-ek desegin edo berregin ditzakeen ekintzen gehienezko kopurua. Erabili "-1" ekintza kopurua ez mugatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Lerroen egokitze modua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
28.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Lerro luzeak editatzeko arean nola itzulbiratu zehazten du. Erabili "none" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, "word" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta "char" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tabuladorearen tamaina
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
30.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Tabuladore-karaktereen ordez bistaratu behar diren zuriune-kopurua zehazten du.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
31.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Txertatu zuriuneak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Gedit-ek tabuladoreen ordez zuriuneak sartu behar dituen ala ez.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
33.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Koska automatikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
34.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Gedit-ek koska automatikoa gaitu behar duen ala ez.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
