|
|
12.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
|
13.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Editorearen letra-tipoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
14.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Editatzeko arean erabiliko den letra-tipo pertsonalizatua. Eragina izan dezan, "Erabili letra-tipo lehenetsia" aukerak desaktibatuta egon behar du.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Estilo-eskema
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
16.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
Testuaren kolorean erabilitako GtkSourceView estilo-eskemaren IDa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
17.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Sortu babeskopiak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
18.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
Gedit-ek gordetzen dituen fitxategien babeskopiak sortu behar dituen ala ez. Babeskopiaren luzapena ezar dezakezu "Babeskopiaren luzapena" aukeraren bidez.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Gorde automatikoki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
20.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
|
Gedit-ek aldatutako fitxategiak denbora-tarte baten ondoren automatikoki gorde behar dituen ala ez. Denbora-tartea ezar dezakezu "Automatikoki gordetzeko bitartea" aukeraren bidez.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Automatikoki gordetzeko tartea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
