Ubuntu
gedit package

Browsing Dzongkha translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
511.
Exited
ཕྱི་ཐོན་འབདཡི།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ཕྱིར་ཐོན་འབད་ཡི།
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:342
515.
This accelerator is already bound to %s
མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་%sཕྱོགས་ལུ་སོང་ནུག
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ %sལུ་གནས་དགོཔ་ཨིན་པས།
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
521.
All documents
ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
522.
All documents except untitled ones
མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་བརྩི་བར་ ཡིག་ཆ་མ་ཉམ།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
523.
Local files only
ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:27
524.
Remote files only
ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:31
531.
Current word
ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
དལྟོའི་མིང་ཚིག
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:69
534.
Append to current document
ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད།
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:95
539.
_Tools:
ལག་ཆས་:(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ལག་ཆས་ཚུ་:(_T)
Suggested by sonam pelden
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:20
547.
_Applicability:
འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ།(_A)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ་:།(_A)
Suggested by sonam pelden
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, sonam pelden.