|
|
410.
|
|
|
Go to _Line...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উল্লেখিত লাইন সংখ্যা দেখুন (_L)...
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
যে লাইনে যাওয়া হবে (_L)...
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:124
|
|
|
411.
|
|
|
Go to a specific line
|
|
|
|
|
নির্দিষ্ট কোনো পংক্তি দেখুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নির্দিষ্ট কোনো লাইন দেখুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:125
|
|
|
412.
|
|
|
_Save All
|
|
|
|
|
সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_S)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সব সংরক্ষণ করুন (_S)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
|
|
|
413.
|
|
|
Save all open files
|
|
|
|
|
বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:129
|
|
|
414.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
সমস্ত বন্ধ করুন (_C)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সব বন্ধ করুন (_C)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
সব বন্ধ করো (_ব)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
|
|
|
415.
|
|
|
Close all open files
|
|
|
|
|
সমস্ত খোলা ফাইল বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:131
|
|
|
416.
|
|
|
_New Tab Group
|
|
|
|
|
নতুন ট্যাব সংকলন (_N)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন ট্যাব গ্রুপ (_N)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:346
|
|
|
417.
|
|
|
Create a new tab group
|
|
|
|
|
নতুন ট্যাব সংকলন তৈরি করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন ট্যাব গ্রুপ তৈরি করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:133
|
|
|
418.
|
|
|
P_revious Tab Group
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলন (_r)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ববর্তী ট্যাব গ্রুপ (_P)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
|
|
|
419.
|
|
|
Switch to the previous tab group
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী ট্যাব সংকলনে পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ববর্তী ট্যাব গ্রুপে পরিবর্তন করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:135
|
