|
|
399.
|
|
|
Changes the highlight mode of the active document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:105
|
|
|
400.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান (_F)...
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_খোঁজো...
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
_খোঁজা...
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Sayamindu Dasgupta
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
|
401.
|
|
|
Search for text
|
|
|
|
|
টেক্সট অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাঠ্য অনুসন্ধান করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:110
|
|
|
402.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ববর্তীতে খোঁজো (_x)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
খোঁজ
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
|
403.
|
|
|
Search forwards for the same text
|
|
|
|
|
ডকুমেন্টের অবশিষ্ট নিম্নবর্তী অংশে ঐ টেক্সট অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নথির অবশিষ্ট নিম্নবর্তী অংশে ঐ টেক্সট অনুসন্ধান করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:112
|
|
|
404.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_v)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Israt Jahan
|
|
|
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_P)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
405.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
বিপরীত দিশায় এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিপরীত দিকে এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
406.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
প্রতিস্থাপন (_R)...
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রতিস্থাপন করো (_ত)...
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
|
|
407.
|
|
|
Search for and replace text
|
|
|
|
|
টেক্সট অনুসন্ধান করে পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাঠ্য অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
|
|
|
408.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
উজ্জ্বলতা বাতিল করুন (_C)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হাইলাইট মুছে ফেলা (_C)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|
