|
|
360.
|
|
|
Saving %s
|
|
|
|
|
%s সংরক্ষণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:946
|
|
|
361.
|
|
|
RO
|
|
|
Read only
|
|
|
|
|
RO
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab.c:1869
|
|
|
362.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
ফাইল %s লোড করতে সমস্যা
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1494
|
|
|
363.
|
|
|
Error reverting file %s
|
|
|
|
|
%s ফাইল প্রত্যাবর্তন করতে সমস্যা
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1499
|
|
|
364.
|
|
|
Error saving file %s
|
|
|
|
|
%s ফাইল সংরক্ষণ করতে সমস্যা
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1504
|
|
|
365.
|
|
|
Unicode (UTF-8)
|
|
|
|
|
Unicode (UTF-8)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ইউনিকোড (UTF-8)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab.c:1947
|
|
|
366.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
নাম:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম :
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
|
367.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
|
MIME-র প্রকৃতি:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MIME-এর ধরন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
|
368.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
এনকোডিং:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিপিসংকেত
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
|
369.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডকুমেন্ট বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
runa
|
|
|
নথি বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab-label.c:279
|
