Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
743752 of 753 results
743.
_Prompt for a format
_Entrugar por un formatu
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
744.
Prompt Type
Tipu de mensaxe en pantalla
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
745.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Indica si hai d'entrugar al usuariu pol formatu o si hai d'usar el formatu esbilláu o personalizáu.
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
746.
Selected Format
Formatu esbilláu
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
747.
The selected format used when inserting the date/time.
El formatu esbilláu usaú al inxertar la data/hora.
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
748.
Custom Format
Formatu personalizáu
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
749.
The custom format used when inserting the date/time.
El formatu predetermináu usáu al inxertar la data/hora.
Translated by Xandru
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
750.
Insert Date/Time
Inxertar data/hora
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Enxertar data/hora
Suggested by ivarela
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
751.
Inserts current date and time at the cursor position.
Inxertar la data y hora actual na posición del cursor.
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
752.
Zeitgeist dataprovider
Fornidor de datos Zeitgeist
Translated by Xandru
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
743752 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.