Ubuntu
gedit package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
240 of 753 results First • • • Last
240.
Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
تعذّر حفظ نسخة قديمة للملف كاحتياط قبل حفظ الحالي. يمكنك تجاهل رسالة التحذير هذه وحفظ الملف رغمها، لكن إذا حدث خطأ عند الحفظ قد تفقد النسخة القديمة للملف. أأحفظ على أي حال؟
Translated by Khaled Hosny
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:964
240 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.