Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
131140 of 228 results
131.
Bits per channel of PNG image is invalid.
PNG छविको बिट प्रति च्यानल अवैध छ।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:63
132.
Transformed PNG has zero width or height.
बदलिएको PNGसँग शून्य चौडाइ वा उचाइ छ।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:144 gdk-pixbuf/io-png.c:703
133.
Bits per channel of transformed PNG is not 8.
बदलिएको PNG को बिट प्रति च्यानल ८ होइन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:152
134.
Transformed PNG not RGB or RGBA.
बदलिएको PNG RGB वा RGBA होइन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:161
135.
Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
बदलिएको PNGसँग च्यानलहरूको असमर्थित नम्बर छन्, ३ वा ४ हुनुपर्दछ।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:170
136.
Fatal error in PNG image file: %s
PNG छवि फाइलमा घातक त्रुटि: %s
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:191
137.
Insufficient memory to load PNG file
PNG फाइल लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:329
138.
Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage
एउटा %lu छवि द्धारा %lu भण्डारण गर्न अपर्याप्त स्मृति; स्मृति उपयोग घटाउन केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:716
139.
Fatal error reading PNG image file
PNG छवि फाइल पढ्दा घातक त्रुटि
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:791
140.
Fatal error reading PNG image file: %s
PNG छवि फाइल पढ्दा घातक त्रुटि: %s
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:840
131140 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.