|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%1$s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %2$s
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf"
by
Israt Jahan
|
|
|
'%1$s' ফাইলটি খুলতে ব্যর্থ: %2$s
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Samia
|
|
|
'%s' ফাইলটি খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' নামক ছবির ফাইলে কোন তথ্য নেই
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
'%s' অ্যানিমেশন লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত অ্যানিমেশন ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' অ্যানিমেশন লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত অ্যানিমেশন ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf"
by
Israt Jahan
|
|
|
অজ্ঞাত কারণে আ্যনিমেশন ' %s' খোলা গেল না: সম্ভবত ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' ছবির ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf"
by
Israt Jahan
|
|
|
'%s' চিত্রটি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। কারণ জানা নেই, সম্ভবত চিত্রের ফাইলটি বিকৃত
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Samia
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চ্যানেল সংখ্যা
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পিক্সেল প্রতি নমুনার সংখ্যা
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কালারস্পেস
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যে কালারস্পেসে নমুনাগুলোকে রূপায়িত (?) করা হয়
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
যে কালারস্পেসে নমুনাগুলোকে রূপায়িত করা হয়
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আলফা আছে
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pixbuf-এ কোন আলফা চ্যানেল আছে কিনা
|
|
|
Bengali
gdk-pixbuf in Ubuntu Vivid package "gdk-pixbuf" by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
