Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1120 of 25 results
83.
You need to grant administrative rights to remove software
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:615
84.
It is a possible risk to remove packages.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:616
86.
Failed to remove package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:640
88.
Please check your internet connection or installation medium, and make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:687
92.
Removing %s
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:712
94.
Removal finished
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:736
96.
Package '%s' was removed
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:741
98.
Failed to remove package '%s'
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:747
100.
Removal complete
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:753
102.
Failed to completely remove package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:763
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Tarek, Khaled Hosny, Mohamad Fada'q, Mohamed Mohsen, abdallah alemran, dali--info.