Ubuntu
gdebi package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
43.
Lintian output
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:29
45.
package;apt;dpkg;install
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.desktop.in.h:4
47.
Click packages can currently only be inspected with this tool
(no translation yet)
Located in ../GDebi/DebPackage.py:52
60.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
63.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
64.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
65.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
73.
Dependency problems
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:554
74.
One or more packages are required by %s, it cannot be removed.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:555
78.
Removing package...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:577
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Tarek, Khaled Hosny, Mohamad Fada'q, Mohamed Mohsen, abdallah alemran, dali--info.