Ubuntu
gdb package

Browsing Bosnian translation

Using as a guide

858.

English:

Status of specified breakpoints (all user-settable breakpoints if no argument).

The "Type" column indicates one of:

[tab]breakpoint - normal breakpoint

[tab]watchpoint - watchpoint

The "Disp" column contains one of "keep", "del", or "dis" to indicate

the disposition of the breakpoint after it gets hit. "dis" means that the

breakpoint will be disabled. The "Address" and "What" columns indicate the

address and file/line number respectively.

Convenience variable "$_" and default examine address for "x"

are set to the address of the last breakpoint listed unless the command

is prefixed with "server ".

Convenience variable "$bpnum" contains the number of the last

breakpoint set.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Bosnian:

Status određenih tačaka prekida (svi se mogu podešavati od strane korisnika ako nema parametara).

"Type" kolona indicira na jedno od:

[tab]tačka prekida - normalna tačka prekida

[tab]tačka gledanja - tačka gledanja

"Disp" kolona sadrži jedno od "keep", "del", ili "dis" da indicira

na odlaganje tačke prekida nakon što je pogođena. "dis" znači da će

se tačka prekida isključiti. "Address" i "What" kolone indiciraju na

adresu i broj fajla/linije respektivno.

Pogodne varijable "$_" i defaultno ispitivanje adrese za "x"

su postavljeni na adrese zadnje tačke prekida osim ako je

komanda sa prefiksom "server".

Pogodne varijable "$bpnum" sadrže broj zadnje postavljene

tačke prekida.

Translated and reviewed by Emir Ahmetovic on 2011-11-17

Located in breakpoint.c:14893

You are not logged in. Please log in to work on translations.