|
857.
|
|
|
Status of user-settable breakpoints, or breakpoint number NUMBER. ![](/@@/translation-newline)
The "Type" column indicates one of:
[tab] breakpoint - normal breakpoint
[tab] watchpoint - watchpoint ![](/@@/translation-newline)
The "Disp" column contains one of "keep", "del", or "dis" to indicate ![](/@@/translation-newline)
the disposition of the breakpoint after it gets hit. "dis" means that the ![](/@@/translation-newline)
breakpoint will be disabled. The "Address" and "What" columns indicate the ![](/@@/translation-newline)
address and file/line number respectively.
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$_" and default examine address for "x" ![](/@@/translation-newline)
are set to the address of the last breakpoint listed unless the command ![](/@@/translation-newline)
is prefixed with "server ".
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$bpnum" contains the number of the last ![](/@@/translation-newline)
breakpoint set.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status korisnički-podešavajućih tačaka prekida, ili brojeva tačaka prekida NUMBER. ![](/@@/translation-newline)
"Tip" kolina indicira ne jedno od:
[tab] tačka prekida - normalna tačka prekida
[tab] tačka gledanja - tačka gledanja ![](/@@/translation-newline)
"Disp" kolona sadrži jednu od "keep", "del" ili "dis" da indicira ![](/@@/translation-newline)
odlaganje tačke prekida nakon udarca. "dis" znači da će se ![](/@@/translation-newline)
tačka prekida isključiti. "Assress" i "What" kolone indiciraju ![](/@@/translation-newline)
adresu i broj linije fajla respektivno.
![](/@@/translation-newline)
Pogodne varijable "$_" i podrazumijevano ispitivanje adrese za "x" ![](/@@/translation-newline)
je postavljeno na adresu zadnje tačke prekida ukoliko nije komanda ![](/@@/translation-newline)
sa prefiksom "server".
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15102
|
|
858.
|
|
|
Status of specified breakpoints (all user-settable breakpoints if no argument). ![](/@@/translation-newline)
The "Type" column indicates one of:
[tab] breakpoint - normal breakpoint
[tab] watchpoint - watchpoint ![](/@@/translation-newline)
The "Disp" column contains one of "keep", "del", or "dis" to indicate ![](/@@/translation-newline)
the disposition of the breakpoint after it gets hit. "dis" means that the ![](/@@/translation-newline)
breakpoint will be disabled. The "Address" and "What" columns indicate the ![](/@@/translation-newline)
address and file/line number respectively.
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$_" and default examine address for "x" ![](/@@/translation-newline)
are set to the address of the last breakpoint listed unless the command ![](/@@/translation-newline)
is prefixed with "server ".
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$bpnum" contains the number of the last ![](/@@/translation-newline)
breakpoint set.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status određenih tačaka prekida (svi se mogu podešavati od strane korisnika ako nema parametara). ![](/@@/translation-newline)
"Type" kolona indicira na jedno od:
[tab] tačka prekida - normalna tačka prekida
[tab] tačka gledanja - tačka gledanja ![](/@@/translation-newline)
"Disp" kolona sadrži jedno od "keep", "del", ili "dis" da indicira ![](/@@/translation-newline)
na odlaganje tačke prekida nakon što je pogođena. "dis" znači da će ![](/@@/translation-newline)
se tačka prekida isključiti. "Address" i "What" kolone indiciraju na ![](/@@/translation-newline)
adresu i broj fajla/linije respektivno.
![](/@@/translation-newline)
Pogodne varijable "$_" i defaultno ispitivanje adrese za "x" ![](/@@/translation-newline)
su postavljeni na adrese zadnje tačke prekida osim ako je ![](/@@/translation-newline)
komanda sa prefiksom "server".
![](/@@/translation-newline)
Pogodne varijable "$bpnum" sadrže broj zadnje postavljene ![](/@@/translation-newline)
tačke prekida.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15120
|
|
859.
|
|
|
Status of all breakpoints, or breakpoint number NUMBER. ![](/@@/translation-newline)
The "Type" column indicates one of:
[tab] breakpoint - normal breakpoint
[tab] watchpoint - watchpoint
[tab] longjmp - internal breakpoint used to step through longjmp()
[tab] longjmp resume - internal breakpoint at the target of longjmp()
[tab] until - internal breakpoint used by the "until" command
[tab] finish - internal breakpoint used by the "finish" command ![](/@@/translation-newline)
The "Disp" column contains one of "keep", "del", or "dis" to indicate ![](/@@/translation-newline)
the disposition of the breakpoint after it gets hit. "dis" means that the ![](/@@/translation-newline)
breakpoint will be disabled. The "Address" and "What" columns indicate the ![](/@@/translation-newline)
address and file/line number respectively.
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$_" and default examine address for "x" ![](/@@/translation-newline)
are set to the address of the last breakpoint listed unless the command ![](/@@/translation-newline)
is prefixed with "server ".
![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$bpnum" contains the number of the last ![](/@@/translation-newline)
breakpoint set.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Stanje svih tačaka prekida, ili broj prekida BROJ. ![](/@@/translation-newline)
"Type" kolona ukazuje na:
[tab] breakpoint - normalni prekid
[tab] watchpoint - tačka posmatranja
[tab] longjmp - unutarnja tačka prekida korištena da proskoči kroz longjmp()
[tab] longjmp resume - unutarnja tačka prekida na meti longjmp() funkcije
[tab] until - unutarnja tačka prekida korištena "until" komandom
[tab] finish - unutarnja tačka prekida korištena "finish" komandom ![](/@@/translation-newline)
"Disp" kolona sadrži jednu od "keep", "del", ili "dis" da ukaže na ![](/@@/translation-newline)
dispoziciju tačke prekida nakon što nastupi."dis znađi da će tačka biti ![](/@@/translation-newline)
isključena."Address" i "What" kolone uakzuju na ![](/@@/translation-newline)
adresu i fajl/liniju broj respektivno.
![](/@@/translation-newline)
Varijable konvencije "$_" i oubičajna adresa za "x" ![](/@@/translation-newline)
je postavljena na adresu zadnje tačke prekida listirano ukoliko komanda ![](/@@/translation-newline)
nije prefiksirana sa "server".
![](/@@/translation-newline)
Varijabla konvencije "$bpnum" sadrži broj zadnje ![](/@@/translation-newline)
tačke prekida.
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15138
|
|
860.
|
|
|
Set catchpoints to catch events.
|
|
|
|
Postavi tačke hvatanja na događaje hvatanja.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15159
|
|
861.
|
|
|
Set temporary catchpoints to catch events.
|
|
|
allow-unknown
|
|
|
|
Postavi privremene tačke hvatanja na događaje hvatanja.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15164
|
|
862.
|
|
|
Catch calls to fork.
|
|
|
|
Uhvati pozive za račvu.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
break-catch-fork.c:276
|
|
863.
|
|
|
Catch calls to vfork.
|
|
|
|
Uhvati pozive za v račvu.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
break-catch-fork.c:281
|
|
864.
|
|
|
Catch calls to exec.
|
|
|
|
Uhvati pozive za exec.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
break-catch-exec.c:231
|
|
865.
|
|
|
Catch loads of shared libraries. ![](/@@/translation-newline)
Usage: catch load [REGEX] ![](/@@/translation-newline)
If REGEX is given, only stop for libraries matching the regular expression.
|
|
|
allow-unknown
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hvatanje učitanog iz dijeljenih biblioteka. ![](/@@/translation-newline)
Upotreba: catch load [REGEX] ![](/@@/translation-newline)
Ako je regex dat, zaustavi se samo za biblioteke koje odgovaraju regularnom izrazu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15169
|
|
866.
|
|
|
Catch unloads of shared libraries. ![](/@@/translation-newline)
Usage: catch unload [REGEX] ![](/@@/translation-newline)
If REGEX is given, only stop for libraries matching the regular expression.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uhvati neučitano iz dijeljenih biblioteka. ![](/@@/translation-newline)
Upotreba: catch unload [REGEX ![](/@@/translation-newline)
Ako je regex dat, zaustavi se samo za biblioteke koje odgovaraju regularnom izrazu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15176
|