Ubuntu
gcalctool package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
215.
Fractional Component
 
Tooltip for the fractional component button
Compoñente fraccional
Translated by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Comproñente fraccional
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/math-buttons.c:198 ../src/math-buttons.c:985
247.
Unknown variable '%s'
 
Error displayed to user when they an unknown variable is entered
Variábel descoñecida «%s»
Translated by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Variábel descoñecida '%s'
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/math-equation.c:1231
248.
Function '%s' is not defined
 
Error displayed to user when an unknown function is entered
A función «%s» non está definida
Translated by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A función '%s' non está definida
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/math-equation.c:1236
308.
Kilometers
Quilómetros
Translated by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Kilómetros
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/unit-manager.c:62
380.
Kilograms
Quilogramos
Translated by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Kilogramos
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/unit-manager.c:86
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.