Ubuntu
empathy package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
353 → 362 of 781 results First • • • Last
353.
%e %B %Y
 
Translators: A date such as '23 May 2010' (strftime format)
%e %B %Y
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1765
354.
Anytime
Jebkad
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1869 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3500
355.
Anyone
Jebkurš
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "None"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1968 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2429
356.
Who
Kas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2748
357.
When
Kad
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2957
358.
Anything
Jebkas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3075
359.
Text chats
Teksta tērzēšana
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Set status"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3077
360.
Calls
Zvani
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Call"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3078 ../src/empathy-preferences.ui.h:29
361.
Incoming calls
Ienākošie zvani
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Incoming call"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3082
362.
Outgoing calls
Izejošie zvani
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Outgoing voice call"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3083
353 → 362 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken VanDine, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.