|
|
34.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Tērzēšanas loga sānu rūts saglabātais novietojums (pikseļos).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
35.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Rādīt kontaktu grupas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Show contact list in rooms"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Vai rādīt kontaktu grupas kontaktu sarakstā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show account balances in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
37.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Lietot skaņas paziņojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par notikumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play a sound to notify for events."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
39.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Atslēgt skaņu, kad esmu projām
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņas paziņojumu, kad esmu prom vai aizņemts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play sound notifications when away or busy."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu ienākošajiem ziņojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
42.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par ienākošajiem ziņojumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play a sound to notify for incoming messages."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu izejošajiem ziņojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
