|
|
21.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Rādīt nesaistes kontaktus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show contacts that are offline in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Rādīt bilanci kontaktu sarakstā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Show offline contacts"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Vai rādīt kontu bilanci kontaktu sarakstā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show protocols for contacts in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Slēpt galveno logu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Slēpt galveno logu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Noklusētā mape, no kuras izvēlēties lietotāja attēlu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Pēdējā mape, no kuras tika ņemts lietotāja attēls.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Atvērt jaunas sarakstes atsevišķos logos
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Vienmēr atvērt jaunu tērzēšanas logu jaunām sarakstēm.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
