|
|
652.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Datņu pārsūtījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.ui.h:1
|
|
|
653.
|
|
|
Remove completed, canceled and failed file transfers from the list
|
|
|
|
|
Izņemt pabeigtos, atceltos un neizdevušos datņu pārsūtījumus no saraksta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.ui.h:2
|
|
|
654.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Import"
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:70
|
|
|
655.
|
|
|
No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.
|
|
|
|
|
Nav atrasti importējamie konti. Empathy pagaidām atbalsta tikai Pidgin kontu importēšanu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:82
|
|
|
656.
|
|
|
Import Accounts
|
|
|
|
|
Importēt kontus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:203
|
|
|
657.
|
|
|
Import
|
|
|
Translators: this is the header of a treeview column
|
|
|
|
|
Importēt
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:299
|
|
|
658.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Protokols
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:308
|
|
|
659.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Avots
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:332
|
|
|
660.
|
|
|
Invite Participant
|
|
|
|
|
Ielūgt dalībnieku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
|
|
|
661.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
Izvēlieties kontaktu, ko aicināt uz sarunu:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
