Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
19 → 28 of 824 results First • • • Last
19.
Illegal number of blocks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неправильное количество блоков!
Translated and reviewed by Somebody32
Located in e2fsck/extend.c:45
20.
Couldn't allocate block buffer (size=%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось выделить буфер блока (размер=%d)
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/extend.c:51
21.
Usage: %s disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s диск
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/flushb.c:35
22.
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Функция ioctl BLKFLSBUF не поддерживается! Не удалось записать буферы.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/flushb.c:64
23.
Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s [-F] [-I блоков-для-буфера-inod'ов] устройство
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/iscan.c:44
24.
while opening %s for flushing
при открытии %s для записи буфера
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/unix.c:1095
25.
while trying to flush %s
при сбросе буферов %s
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391
26.
while opening inode scan
вначале сканирования inode
Translated and reviewed by vasilisc
Located in e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
27.
while getting next inode
при получении следующего inod'a
Translated and reviewed by AsstZD
Located in misc/e2image.c:1350
28.
%u inodes scanned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
просмотрено %u inod'ов.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/iscan.c:136
19 → 28 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Patsev, Artemy Vysotsky, AsstZD, BSA, Dmitriy Kulikov, Dmitry Rodygin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, Ivan Antipenko, Nick, Peter, Somebody32, Trukhachev Alexey, vasilisc, ☠Jay ZDLin☠.