Browsing Spanish translation

161 of 824 results
161.
Note: if several inode or block bitmap blocks or part
of the inode table require relocation, you may wish to try
running e2fsck with the '-b %S' option first. The problem
may lie only with the primary block group descriptors, and
the backup block group descriptors may be OK.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nota: si varios bloques de mapas de bits (de nodos-i o de bloques)
o parte de la tabla de nodos-i necesitan reubicación,
es posible que primero quiera intentar ejecutar e2fsck con
la opción '-b %S'. El problema podría estar únicamente en los
descriptores del grupo de bloques primario, y los
descriptores del grupo de bloques de respaldo podrían estar bien.

Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in e2fsck/problem.c:174
161 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.