|
58.
|
|
|
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
|
|
Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quelle enthalten)
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quellen enthalten)
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
59.
|
|
|
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
|
|
Binärpakete(e) und Diff hochzuladen (Originalquellen NICHT enthalten)
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
60.
|
|
|
full upload (original source is included)
|
|
|
|
Alles hochzuladen (Originalquellen enthalten)
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
61.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
|
|
Aufruf: %s [<Option> …] [<Steuerdatei>]
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Aufruf: %s [<Option>...] [<Steuerdatei>]
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
62.
|
|
|
Options:
-A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
-B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
-a arch assume given host architecture
-P profiles assume given build profiles (comma-separated list)
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Optionen:
-A Build-Depends-Arch und Build-Conflicts-Arch ignorieren.
-B Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep ignorieren.
-d Bau-Abh die übergebene Zeichenkette als Bauabhängigkeiten verwenden
statt sie aus der Steuerdatei auszulesen.
-c Bau-Konf die übergebene Zeichenkette als Baukonflikte verwenden statt
sie aus der Steuerdatei auszulesen.
-a arch die angegebene Host-Architektur unterstellen
-P Profile übergebene Bauprofile annehmen (Kommata-getrennte Liste)
--admindir=<Verzeichnis>
das administrative Verzeichnis ändern.
-?, --help diese Hilfemeldung anzeigen.
--version die Version anzeigen.
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:47
|
|
63.
|
|
|
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
|
|
|
|
<Steuerdatei> ist die zu verarbeitende Steuerdatei (standardmäßig debian/control).
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
64.
|
|
|
error occurred while parsing %s
|
|
|
|
Fehler beim Auswerten von %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-source.pl
|
|
65.
|
|
|
%s: Unmet build dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s: Nicht erfüllte Bauabhängigkeiten:
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:105
|
|
66.
|
|
|
%s: Build conflicts:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s: Baukonflikte:
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:109
|
|
67.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>
Options:
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: %s [<Option> …] <Dateiname> <Sektion> <Priorität>
Optionen:
-f<Dateilistedatei> Dateien hierrein statt in debian/files schreiben
-?, --help diese Hilfemeldung anzeigen
--version die Version anzeigen
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|