|
|
21.
|
|
|
Options passed to dpkg-source: 
-sn force Debian native source format.
-s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation.
-z<level> compression level to use for source.
-Z<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
-i[<regex>] ignore diffs of files matching regex.
-I[<pattern>] filter out files when building tarballs.
--source-option=<opt>
pass option <opt> to dpkg-source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen, die an Dpkg-Source weitergegeben werden:
-sn »Debian native«-Quellformat erzwingen
-s[sAkurKUR] siehe dpkg-source für Erklärung
-z<Stufe> Kompressionsstufe für Quellen
-Z<Komprimierer> Kompression für Quellen (gz|xz|bzip2|lzma)
-i[<Regaus>] Diffs von auf Regaus passenden Dateien ignorieren
-I[<Muster>] Dateien beim Tarball-Bauen herausfiltern
--source-option=<Opt>
<Opt> an Dpkg-Source weitergeben
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
22.
|
|
|
cannot combine %s and %s
|
|
|
|
|
%s und %s können nicht kombiniert werden
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/BuildTypes.pm
|
|
|
23.
|
|
|
unknown hook name %s
|
|
|
|
|
unbekannter Hook-Name »%s«
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
24.
|
|
|
missing hook %s command
|
|
|
|
|
Fehlender Hook-%s-Befehl
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s%s ist veraltet; es wird immer die GPG-artige Schnittstelle verwandt
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
|
|
|
-E und -W sind veraltet, sie haben keine Wirkung
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
27.
|
|
|
unknown option or argument %s
|
|
|
|
|
unbekannte Option oder Argument %s
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
using a gain-root-command while being root
|
|
|
|
|
Verwendung eines root-werde-Befehls, obwohl bereits root
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
29.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fakeroot nicht gefunden; installieren Sie entweder das Fakeroot-Paket,
geben Sie einen Befehl mit der Option -r an oder führen Sie dies als root aus |
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
root-werde-Befehl »%s« nicht gefunden
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
