Ubuntu
deja-dup package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
205 → 214 of 307 results First • • • Last
205.
Back Up Now…
Nu reservekopie maken…
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:69
206.
You should <a href=''>enable</a> automatic backups or use the %s button to start one now.
U zou automatische reservekopieën kunnen <a href=''>inschakelen</a> of de knop %s gebruiken om nu een reservekopie te maken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:70
207.
A backup automatically starts every day.
Er zal automatisch elke dag een reservekopie gemaakt worden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:77
208.
A backup automatically starts every week.
Er zal automatisch elke week een reservekopie gemaakt worden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:79
209.
A backup automatically starts every %d day.
A backup automatically starts every %d days.
Er zal automatisch elke dag een reservekopie gemaakt worden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Er zal automatisch om de %d dagen een reservekopie gemaakt worden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:82
210.
_Add
_Toevoegen
Translated and reviewed by rob
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
211.
Add
Toevoegen
Translated and reviewed by rob
Located in data/ui/ConfigFolderGroup.ui:22
212.
_Remove
_Verwijderen
Translated and reviewed by rob
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:174
213.
Remove
Verwijderen
Translated and reviewed by rob
Located in data/ui/ConfigFolderRow.ui:30
214.
Choose folders
Selecteer mappen
Translated and reviewed by rob
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:239
205 → 214 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël van Eeden, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jacob Kiers, Michael Terry, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rikkie, RobinJ, Ruben Verhack, Ruben Verweij, Tim Peters, faph, rob, ubby.