|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mappen om een reservekopie van te maken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
De lijst met mappen waarvan een reservekopie wordt gemaakt. De waarden $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, en $VIDEO worden herkend als speciale gebruikersmappen. Relatieve adressen zijn relatief ten opzichte van de persoonlijke map van de gebruiker.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Mappen om te negeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
De lijst met mappen waarvan geen reservekopie wordt gemaakt. De waarden $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, en $VIDEO worden herkend als speciale gebruikersmappen. Relatieve adressen zijn relatief ten opzichte van de persoonlijke map van de gebruiker.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Of het beheerderswachtwoord gevraagd moet worden
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Of het beheerderswachtwoord gevraagd moet worden tijdens het maken of herstellen van reservekopieën van en naar de systeemmappen.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup is gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup succesvol is gebruikt. Dit tijdstip moet in het ISO 8601-formaat zijn.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup een reservekopie heeft gemaakt
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
De laatste keer dat Déjà Dup een succesvolle reservekopie heeft gemaakt. Dit tijdstip moet in het ISO 8601-formaat zijn.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
