|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup ruliĝis sukcese. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup faris sekurkopion
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup sukcese faris sekurkopion. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
La antaŭan okazon kiam Déjà Dup restaŭrinta
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
La antaŭa okazo Déjà Dup ruliĝis sukcese. Ĉi foje devus estas en ISO 8601 aranĝo.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Ĉu sekurkopii periode
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Ĉu sekurkopii aŭtomate laŭ enhorarigita.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
Kiomofte okazu regula sekurkopio
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
La nombro da tagoj inter sekurkopinta.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|