|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu listo de dosierujoj estos sekurkopita. Rezervitaj valoroj $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, kaj $VIDEO estas rekonita kiel la specialaj dosierujoj de uzanto. Relativaj enskriboj estas rilate al la hejmo-dosierujo de uzanto.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Ignorendaj dosierujoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu listo de dosierujoj ne estos sekurkopita. Rezervitaj valoroj $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, kaj $VIDEO estas rekonita kiel la specialaj dosierujoj de uzanto. Relativaj enskriboj estas rilate al la hejmo-dosierujo de uzanto.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Ĉu peti por la kerno-pasvorto
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Ĉu peti por la kerno-pasvorto kiam sekurkopas de, aŭ restaŭras al sistem-dosierujoj.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
La antaŭa okazo kiam Déjà Dup ruliĝis
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup ruliĝis sukcese. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup faris sekurkopion
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
La lasta fojo kiam Déjà Dup sukcese faris sekurkopion. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Blahuš
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
