|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
La antaŭan okazon kiam Déjà Dup restaŭrinta
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
La antaŭa okazo Déjà Dup ruliĝis sukcese. Ĉi foje devus estas en ISO 8601 aranĝo.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Ĉu sekurkopii periode
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Ĉu sekurkopii aŭtomate laŭ enhorarigita.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Kiomofte okazu regula sekurkopio
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
La nombro da tagoj inter sekurkopinta.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Kiam uzulo ensalutis, la kontroladilo de Déjà Dup kontrolas ĉu ĝi devus demandi pri sekurkopanta. Ĉi tiu funkcio facilagas trovebleco por uzuloj kiu ne konas pri sekurkopii. Ĉi foje povus aŭ 'malvalidigita' por fermi ĉi kontrolo aŭ en ISO 8601 aranĝo.
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
19.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
