Ubuntu
deja-dup package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last
301.
Error writing file ‘%s’.
Eraro dum legado de dosiero ‘%s’.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
302.
No space left in ‘%s’.
Ne sufiĉa spaco en ‘%s’.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
303.
No backup files found
Neniu sekurkopio-dosieroj trovita
Translated by Tiffany Antopolski
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
304.
Uploading…
Alŝultanta…
Translated by Tiffany Antopolski
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
305.
Could not understand duplicity version.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
306.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
307.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Déjà Dup sekurkopilo bezonas minimuman version %d.%d.%.2d de duplicity, sed nur trovitas %d.%d.%.2d
Translated by Tiffany Antopolski
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Eliovir, Larry Gilbert, Marek Blahuš, Michael Moroni, Michael Terry, Patrick (Petriko) Oudejans, Tiffany Antopolski, dubst3pp4.