Ubuntu
debian-installer package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1290 of 1729 results First • • • Last
1290.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
 
Type: text
Description
:sl2:
После этого сообщения устройство ${DEVICE} будет смонтировано в каталог "/target" и запущен интерпретатор командной строки. В нём доступны утилиты из среды программы установки. Если вы хотите временно использовать его в качестве корневой файловой системы, то выполните "chroot /target". Если вам нужны дополнительные файловые системы (например, у вас отдельный раздел "/usr"), то их придётся монтировать вручную.
Translated and reviewed by Simplehuman
In upstream:
После этого сообщения устройство ${DEVICE} будет смонтировано в каталог "/target" и запущен интерпретатор командной строки. В нём доступны утилиты из среды программы установки. Если вы хотите сделать его временно в качестве корневой файловой системы, то выполните "chroot /target". Если вам нужны дополнительные файловые системы (например, у вас отдельный раздел "/usr"), то их придётся монтировать вручную.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../rescue-mode.templates:16001
1290 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.