|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Tạo dự án phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Tập tin dự án Brasero
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin gỡ lỗi hay không
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin gỡ lỗi hay không. Nếu có, cần đặt giá trị là true.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Đặt là 0 cho MD5, 1 cho SHA1 và 2 cho SHA256
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Thư mục chứa các tập tin tạm thời
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Chứa đường dẫn thư mục nơi mà brasero nên lưu tập tin tạm ở đó. Nếu để trống sẽ dùng thư mục mặc định của glib.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Bộ máy ghi đĩa ưa thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
