Ubuntu
brasero package

Browsing Thai translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 974 results First • • • Last
11.
Create a Video Project
เริ่มโครงการวีดิทัศน์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
แฟ้มโครงการ Brasero
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
ส่วนขยาย Nautilus ควรจะเขียนข้อความดีบั๊กออกมาหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
ส่วนขยาย Nautilus ควรจะเขียนข้อความดีบั๊กออกมาหรือไม่ ถ้าควร ก็กำหนดค่านี้เป็น true
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
ชนิดของ checksum ที่จะใช้สำหรับอิมเมจต่างๆ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
กำหนดเป็น 0 จะใช้ MD5, ค่า 1 จะใช้ SHA1 และค่า 2 จะใช้ SHA256
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
ชนิดของ checksum ที่จะใช้สำหรับแฟ้มต่างๆ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
ไดเรกทอรีที่จะใช้เก็บแฟ้มชั่วคราว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
เก็บพาธของไดเรกทอรีที่ Brasero จะใช้เก็บแฟ้มชั่วคราว ถ้าค่านี้ว่างเปล่า ก็จะใช้ไดเรกทอรีปริยายที่กำหนดไว้สำหรับ glib
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
กลไกการเขียนตัวโปรด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
11 → 20 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Aphirak Jansang, Framekung, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.