|
|
649.
|
|
|
_Recent Projects
|
|
|
|
|
Projetos _recentes
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
|
|
|
650.
|
|
|
Display the projects recently opened
|
|
|
|
|
Mostra os projetos recentemente abertos
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
|
Dica de ferramenta
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1734
|
|
|
651.
|
|
|
Open the selected files
|
|
|
|
|
Abrir os ficheiros selecionados
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:156 ../src/brasero-data-disc.c:123
|
|
|
652.
|
|
|
_Edit Information…
|
|
|
|
|
_Editar Informação…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:158 ../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
653.
|
|
|
Edit the track information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Editar informações de faixa (início, final, autor, etc)
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:158
|
|
|
654.
|
|
|
Remove the selected files from the project
|
|
|
|
|
Remover ficheiros selecionados do projeto
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:160 ../src/brasero-data-disc.c:127
../src/brasero-project.c:202
|
|
|
655.
|
|
|
Paste files
|
|
|
|
|
Colar ficheiros
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
|
|
656.
|
|
|
Add the files stored in the clipboard
|
|
|
|
|
Adicionar ficheiros armazenados na área de transferência
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:162 ../src/brasero-data-disc.c:129
../src/brasero-video-disc.c:107
|
|
|
657.
|
|
|
I_nsert a Pause
|
|
|
|
|
I_nserir uma pausa
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
|
|
658.
|
|
|
Add a 2 second pause after the track
|
|
|
|
|
Adicionar uma pausa de 2 segundos depois da faixa
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:164
|
