|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
Gravadura e còpia de disc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burner"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
Crear e copiar de CD e de DVD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
disc;cdrom;dvd;gravar;àudio;vidèo;
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
Gravadura de disc Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
Dobrir una fenèstra novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
Gravar un fichièr imatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
Crear un projècte àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
Crear un projècte vidèo
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
Fichièr de projècte Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
Indica se l'extension Nautilus deu afichar las informacions de desbugatge
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|