Ubuntu
brasero package

Browsing Lithuanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 974 results First • • • Last
11.
Create a Video Project
Sukurti vaizdo projektą
Translated by aurisc4
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Brasero projekto failas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Ar Nautilus plėtinys turėtų išvesti derinimo sakinius
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Ar Nautilus plėtinys turėtų išvesti derinimo sakinius. Reikšmė turi būti nustatyta į true, jei turėtų.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
Atvaizdžiams naudojamos kontrolinės sumos tipas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Galimos reikšmės: 0 – MD5, 1 – SHA1 ir 2 – SHA256
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
Failams naudojamos kontrolinės sumos tipas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
Katalogas laikiniesiems failams
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Čia yra katalogo kelias, kur brasero turėtų įrašyti laikinus failus. Jei ši reikšmė yra tuščia, bus naudojamas numatytasis katalogas, nurodytas glib.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
Pageidaujama įrašymo posistemė
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
11 → 20 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, BXCracer, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.